← النصل المتردّد (مدبلج)